弊社では英文・日本文の翻訳業及び英語・日本語の通訳業も行っております。

翻訳は翻訳ソフトを使用しない丁寧な文法、また相手国に沿った文章で訳します。

代金はA4一枚4000円～になります。パンフレット、レポート、ビジネス文書、イーメール等

臨機応変に対応出来ます。

通訳は内容・業種により異なりますので、お問合せ下さい。

 

Translating and interpreting service.

 

We provide both translation (of written work) and interpretation (of spoken dialogue) between English and Japanese. We take careful care to not just to make sure that the meaning is correct, but to account for cultural differences as well. Translations in to Japanese and English are both checked by a native speaker of the target language.

 

Translation starts at 4000 yen per page, depending on the material, and interpretation is 4000 yen per hour plus expenses. (Depending on the location, we may also charge for travel time.) Please contact us for further details.

英語を上達する近道は何といっても海外で英語を学ぶ事です。

弊社では2週間の短期留学から数年の長期留学までご案内をしております。

お手軽なアジアでの留学からイギリス・アメリカ等の遠方まで各国取り扱っております。

主に留学プランは二種類ありまして、

 

①コース・プランが決められている留学パッケージ

②「場所」「期間」「予算」「目的」に沿ったオリジナルの留学コース

 

があります。

 

②は留学に備えた英語のレッスンと同時に留学先の相談・学校の選択も同時に行なう事が

出来ます。

 

また、「フラワーアレンジメントの留学」「ワインの勉強の留学」「アロマの留学」等の

珍しいコースもご用意出来ますのでご希望をご相談下さい。

 

小さなお子様からシニアの方まで受け付けております。

 

The fastest way to become an English speaker is to study abroad.

We can make your original course by considering your hopes.

We have special courses such as '' Flower arrangements'' '' About wine'' '' Aroma oil therapy''etc. So, let us know what you are interested in.

Kids~elderly are available .